Monday, June 27, 2011

Loneliness


    "One of the contradictions of our time is 
how people draw further away from each other, 
                 in an always smaller world 
             with an increasing population. "
                                                 A.G., Reader´s Digest

When you know yourself surrouned by so many sounds, so much movement and noise, by so much: people, business and activities, you would think loneiness doesn´t exist anymore.  Yet, it seems to be that all this things, just mentioned, only make it worse.

Loneliness isn´t only sensed in the body, but in the soul.
That person who is in the group, but is never allowed to make a comment, is never asked anything at all, … the one who’s always there and sees everyone talking, laughing and enjoying, and hears their voices and rarely listens, … is the one who’s sensing loneliness.
That person that has to respond to the group’s jokes with laughter, that has to accept their demands, dress like them, talk like them, eat and drink what they do, in order to be “accepted”, senses loneliness.
That person who is not understood by other family members, who is governed by blind, deaf and imposing people,  senses loneliness.
That person of any circle, full of ideas and dreams, without anybody to share them with, senses loneliness.
That person who cries alone at night and shares his/her doubts and sorrows with the pillow, senses loneliness.

How many persons do you meet every day?  How many persons walk you by, by foot, in the car, in the bus or in the train?  In the elevator, or at the waiting line at the supermarket, the bank or the shop?  And at how many of them do you smile, how many do you look in the eye or to how many do you talk to?
We are experiencing loneliness.

We haven’t realized that the anguish to obtain money, and being materialistic, are sinking us in loneliness.
We have more contact with the equipment (car, home-appliances, computer, T.V., radio, etc.) than we do with our children, spouses, bosses and/or employees.
A family meeting or an annual feast won’t make up for the lack of human warmth and contact I miss with the one beside me day by day.
Loneliness isn’t the lack of presence of a human being beside me, but my lack of ability to communicate and relate successfully with those around me.
We need to break this conduct pattern with conviction, for it not to continue expanding as an epidemic, born in the capitalist cities that grow without control; leaving only high buildings beside each other, with no space for a tree that will remind us of the fact that every human being belongs to a living world.  And bringing confusion:  making people believe that glass, metal and concrete is all they should and may enjoy.

The long train tracks go through valleys and mountains, and through the woods, and beside beautiful lakes and rivers, until they suddenly reach a complete dry area, invaded by cement.  There is nothing green to be seen in miles.  And the face of almost each inhabitant reflects the same dryness:  they are sensing loneliness.
The mentality of living to make money is certainly not granting them the happiness they wanted. Somebody has to turn things around and change this way of thinking to:  “make money to live happily”.
What a different air you find as you reach the village!  Where the farmer brings in the harvest to the market with joy.  Where the buyer chooses among a great variety of quality products. We would  get dizzy by counting the:  “Good mornings!”  How many smiling faces!  How much authentic gladness!  The happy voices flutter around like birds in spring around the preparation of lunch or dinner for the family meeting, or the meeting with guests or friends.
If having need of nothing, we can´t smile; if having everything we need, we are not thankful, let us not expect loneliness to walk away from us.

To be locked up in yourself and to forget to enjoy clean air, the sun that warms your body, the wind and the breeze that touch your skin, the smell of the bread that just came out of the oven or of the flowers in the garden or the balcony, may sink you in a dark and deep pit, from which you may never come out:  loneliness.

Let’s open our eyes, our ears and all our senses, and let’s feel the wonderful life that approaches our door and window every morning, trying to rescue us from the cold and the barrenness of the walls, which become real in the heart, too.  Let’s fill our space with color, warmth and gladness, with the picture of a tender and beautiful deer, of a delicate hummingbird, of a friendly dolphin, of a well provided table, of a great tree full of flowers or fruits, of a river with clear water, of a sundown without the smog of the city, or of a sweet nephew or grandchild crawling in the garden or taking his first bath outside.
Let your mind, your heart and your spirit remember that your body isn’t made of paper nor of metal!  And our world cannot survive full of loneliness.
Let life shine and let intelligence prevail and blossom, as the promise of a new day, that will bring with it lots of good things!
Let us forget our crazy anxieties for vanities, that leave nothing good behind them, and let us concentrate on the life to which we belong  and from which we should never get loose!
Let us get rid of loneliness, giving and serving in the society that appreciates our contribution and receives what we have to give. 
Let us get rid of loneliness, cleaning our minds of empty ideas, and our hearts of feelings that never get to actions.   
Let us get rid of loneliness, changing cowardice for courage, fear for love, judgment for example, and weakness for deeds.
Let us get rid of loneliness, embracing all the beautiful and good things we still have, sawing for tomorrow, instead of crying all the time that has already been lost.
Let’s discover the potential we carry inside, and once we’ve done it, let’s allow it to flow!

There’s a life to live.
There’s a future to build.
                                                      We cannot do it with loneliness!



Other Blogs:  "The Myth of Overwight"; "Sweetness and Tenderness"; "Happiness"
Songs:  Kenny Marks:  "One small voice"  "Right where you are"; Amy Grant: "Where do you hide your heart?"


                                   Einsamkeit 


"Eins der Rätsel unserer Zeit ist 
wie sich Leute in einer immer kleineren Welt                          
mit einer wachsenden Bevölkerung 
immer mehr voneinander entfernen."
                                            A.G., Reader´s Digest
 



Wenn man sich bewusst ist der vielen Menschen, der so vielen Geräusche, von so viel Bewegung und  Lärm, Geschäfte und Aktivitäten um einen, glaubt man fast, Einsamkeit existiere nicht mehr.  
Aber es scheint, dass gerade das alles sie noch schlimmer macht.

Einsamkeit gibt es nicht nur im Körper, sondern auch in der Seele.  Diese Person in der Gruppe, der nie erlaubt wird, eine Meinung zu  äußern, die man nie etwas fragt, die immer dabei ist und den anderen zuschaut und zuhört, wie sie reden, lachen und Spaß haben - die ist  es, die Einsamkeit spürt. 
Die Person, die mit lautem Lachen auf die Witze der Gruppe reagiert, die das tun muss, was die Gruppe von ihr verlangt, damit sie  akzeptiert wird:  sich so zu kleiden wie sie, so zu reden wie  sie, dasselbe zu essen und zu trinken wie sie - diese Person fühlt  Einsamkeit.
Die Person, die in der Familie kein Verständnis findet, die von blinden, tauben, autoritären Leuten unterdrückt wird, spürt Einsamkeit.
Die Person, voll von Träumen und Ideen, die  sie keinem Mensch mitteilen kann, fühlt Einsamkeit. 
Die Person, die alleine in der Nacht weint und ihre Zweifel und  Sorgen mit dem Kissen teilt, spürt Einsamkeit.  

Wie vielen Leuten begegnest du jeden Tag?  Wie viele gehen an dir vorbei, zu Fuß, im Auto, im Bus oder im Zug?  Im Aufzug, in der  Schlange im Supermarkt, in der Bank oder im Rathaus?  Und wie viele lächelst du an, wie vielen schaust du in die Augen und mit wie vielen  beginnst du ein Gespräch? 

Wir erleben Einsamkeit.  

Es ist uns noch nicht klar geworden, dass die Sorge, Geld zu verdienen, und der Materialismus uns immer mehr in Einsamkeit sinken lassen.  Wir sind unseren Geräten (Auto, Hausgeräten, Computer, Fernseher,  Radio usw.) näher als unseren Kindern, Partnern, Chefs und/oder  Angestellten.  Ein Familien-Wochenende oder ein Jahresfest können nicht die fehlende tägliche Wärme und den fehlenden täglichen Kontakt mit dem, der an meiner Seite ist, ausgelichen.      

Einsamkeit ist nicht die Abwesenheit von Leuten neben mir, sondern meine eigene Unfähigkeit, zu kommunizieren und mit den Leuten um mich erfolgreich umzugehen.
Wir müssen dieses Verhaltensmuster mit Überzeugung zerreißen, damit  es sich nicht weiter ausbreitet wie eine Epidemie, die in den Städten, die ohne Kontrolle wachsen, anfing.  Es duldet nur hohe Gebäude nebeneinander, ohne dass Platz bleibt für einen Baum.  Dadurch vergisst der Mensch, dass er einer lebendigen Welt angehört, und er denkt, dass Glas, Metall und Beton alles ist, was er genießen soll und darf.
 

 Die langen Bahnen der Züge gehen durch Felder und Berge und durch Wälder und neben wunderschönen Seen und Flüssen entlang, bis sie plötzlich ein ganz trockenes Gebiet erreichen, das von Beton beherrscht wird.  Nichts Grünes ist zu sehen Kilometer weit.  Und die Gesichter aller Einwohner widerspiegeln dieselbe Trockenheit: sie erleben Einsamkeit.
Die Denkweise:  zu leben, um Geld zu machen, hat ihnen bestimmt die  Freude nicht geschenkt.  Jemand sollte diese Denkweise umdrehen und sie anders stellen:  Geld machen, um mit Freude zu leben. 


Was für eine andere Luft fühlt man, wenn man in das Dorf gelangt!  Wo der Bauer die Ernte mit großer Freude zum Markt bringt.  Wo der Käufer unter einer großen Vielfalt von Qualitätsprodukten wählt. Es würde uns zuerst schwindlig werden, bevor wir zählen könnten wie viele Male “Guten Morgen!” zu hören ist. Wie viele lächelnde Gesichter!  Wie viel authentische Freude! Wie Vögel im Frühling umschwirren fröhliche Stimmen die Vorbereitungen für das Mittag- oder Abendessen mit der Familie, dem Gast oder den Freunden.                  

Wenn es so viel gibt und wir lächeln nicht, wenn es keine Not gibt und wir danken nicht, dann erwarten wir doch nicht, Einsamkeit los zu werden.Uns in uns selber einzusperren und zu vergessen, die saubere Luft zu genießen, die Sonne, die unseren Körper wärmt, den Wind und die Brise, die unsere Haut berühren, den Geruch des Brotes, das gerade gebacken aus dem Ofen kommt, oder der Blumen im Park oder auf dem Balkon, kann uns in einen dunklen, tiefen Schacht sinken lassen, aus dem wir vielleicht nie herauskommen werden: Einsamkeit.  

Lasst uns die Augen öffnen, die Ohren und all unsere Sinne, und lasst uns das wunderbare Leben fühlen, das täglich an unsere Tür und unser Fenster klopft, im Versuch, uns von der Kälte und der Untätigkeit der Wände, die langsam auch im Herzen real werden, zu befreien.  Lasst uns unseren Raum mit Farbe, Wärme und Freude füllen, mit einem Photo eines zarten und herrlichen Rehs, eines schönen Kolibris, eines sympathischen und freundlichen Delphins, eines gut gedeckten Tisches, eines wunderbaren Baumes voll Blüten oder Früchte, eines Flusses mit  klarem Wasser, eines Sonnenuntergangs ohne den Smog der Stadt, oder  eines süßen Neffen oder Enkelkindes, das im Garten schleicht oder draußen sein erstes Bad nimmt.  
Lass deine Gedanken, dein Herz und deinen Geist sich daran erinnern, dass dein Körper nicht aus Papier ist und auch nicht aus Metall!  Und unsere Welt kann nicht voll Einsamkeit überleben.
 

Lassen wir das Leben scheinen und Klugheit überwiegen und blühen wie die Verheißung eines neuen Morgens, der viele gute Dinge mit sich bringen wird!  

Lasst uns das verrückte Verlangen nach Eitelkeiten vergessen, denn sie lassen nichts Gutes hinter sich, und lasst uns uns auf das Leben, dem wir gehören, konzentrieren und uns von ihm nicht trennen lassen.  

Werden wir Einsamkeit los, indem wir der Gesellschaft, die unsere Mühe erkennt, geben und dienen.  Lasst uns dieser Gesellschaft, die annimmt, was wir zu geben haben, helfen.
Werden wir Einsamkeit los, indem wir unsere Gedanken von leeren Ideen reinigen und unsere Herzen von Gefühlen, die nie in Taten gewandelt werden.  Werden wir Einsamkeit los, indem wir Feigheit gegen Tapferkeit tauschen, Angst gegen Liebe, Urteil gegen Vorbild und Schwäche gegen Taten.  

Werden wir Einsamkeit los, indem wir alles, was wir noch haben, was schön und gut ist, festhalten und indem wir für morgen säen, anstatt täglich zu weinen um alles, was schon verloren gegangen ist.  
Lasst uns herausfinden, was für ein Potential wir in uns tragen, und lassen wir es dann funktionieren!
 
Wir haben ein Leben zu leben.  
Wir haben eine Zukunft zu bauen. 
Wir können es nicht tun mit Einsamkeit! 




Anderes Blog:  
"Irrtümer über Übergewicht"  (The Myth about Overweight) 

Songs/Lieder:  Kenny Marks: "One small voice", "Right where you are"; Amy Grant: "Where do you hide your heart?", "That´s what love is for"; "Rambling Rose"  (Nat King Cole);  "Mandy" (Barry Manilow);  "Uno entre mil"  (Mijares); "From a distance"  (Bette Midler).


No comments:

Post a Comment